Les Cartes QSL de la KBS WORLD RADIO à compter de 2002
AJAENG:
c'est une cithare horizontale cintrée à sept cordes.
Son
histoire remonte à l'époque du royaume de GORYEO ( 936 à 1392 )
On
peut en jouer soit en solo, soit avec d'autres instruments de musique.
Un monument pour célébrer la coupe du Monde devant l'hôtel de ville à Séoul
Céladon de Koryo
Le
céladon de la dynastie Koryo ( 918-1392) se distingue des autres par
ses superbes gammes de vert pâle, ses douces lignes courbes et ses dessins
incrustés ou peints selon la forme des objets . Le chrysanthème sauvage,
le nuage, la grue sont les
motifs symboles du raffinement des aristocrates de l'époque
Le Mont Geumgang
Le mont Geumgang est situé au nord de la chaîne de montagnes Taebaek, en
Corée du nord.
Son
sommet le plus haut est le Birobong, qui culmine à 1638 mètres d'altitude.
Son paysage change tellement distinctivement d'une saison à l'autre que la montagne porte plusieurs noms:
La montagne de diamant, la montagne verdoyante, la montagne aux feuilles d'automne et la montagne enneigée.
Persiennes en bois du monastère Hwaum
Le monastère Hwaum est situé à Gurye, au sud de la Corée . Fondé en 544 à l'époque du royaume de Paekje,
Ce temple bouddhiste s'intègre avec harmonie aux monts Jiri qui l'entourent, notamment par la disposition de
ses
édifices. Les persiennes sur les fenêtres du Daeungjon, le pavillon principal où trône la statue du Bouddha
Sakyamuni, sont considérées comme le meilleur ouvrage de sculpture en bois du pays.
Haegum
Un violon à deux cordes qu'on appelle familièrement le Kaengkaengi en raison des sons
qu'il émet: ( Kaeng, Kaeng )...Son histoire remonte au royaume de Goryeo (
936 à 1392 )
On peut en jouer soit en solo, soit avec d'autres instruments de musique.
-
Taegum
Une flûte traversière en bambou,dotée d'une sonorité puissante et gaie qui d'après la légende
chassait les maladies, les sécheresses, les inondations ainsi que tous les ennemis.
On peut en jouer soit en solo, soit avec d'autres instruments de musique.
Les quatre instruments principaux de la musique traditionnelle
( de gauche à droite) Gayagum, une
cithare à douze cordes,
Taegum, une flûte traversière,
Haegum, un violon à deux cordes et
Komungo, une cithare à six cordes.
L'île Dok
C'est un groupe d'îlots volcaniques dans la mer de l'Est entre la Corée et le Japon.
Classée (( Monument naturel numéro 336 )) Par le Gouvernement coréen, cette île est Riche en
ressources maritimes et sous-marines.
Elle est située à environ 92 km au sud-est de l'île coréenne d'Ulleung et à environ 160 km au nord-ouest
de l'île japonaise d'Oki, celle-ci appartenant à la préfecture japonaise de Shimane.
Changdeokgung et son jardin sous la neige
Le palais royal de (( l'illustre vertu )) Changdeokgung fut bâti en 1405 en tant que résidence secondaire du roi
Taejong de la dynastie Chosun. Ce site majestueux a été répertorié en 1997 comme patrimoine culturel
mondial de l'Unesco. Son jardin Piwon ou jardin secret fut le lieu de détente et de distraction de la famille
royale. Il est célèbre pour sa beauté naturelle qui se dégage de ses nombreux bassins à lotus et de
ses petits pavillons.
L'Ile de Jeju inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco
L'île de jeju, territoire le plus méridional de la Corée du sud , va désormais être connue dans le monde
entier. Cette île volcanique et ses tunnels de lave ont été inscrits en juin 2007 sur la liste des sites
naturels mondiaux de l'Unesco. La photo représente le cône de tuf de Seongsan Lichulbong.
qui s'élève comme
une forteresse au-dessus de la mer, et le mont Halla, le plus haut sommet
de la Corée du sud, qui créent un
paysage exceptionnel.
Un B- boy coréen
on appelle
ces danseurs de break dance B-Boys ou breakers. Les B-boys sud coréens
ont récemment fait leur entrée dans les compétitions internationales et ont même
gagné quelques-unes des plus prestigieuses . A tel point que certains groupes
européens considèrent les vidéos de compétitions nationales sud-coréennes
comme
de véritables manuels . Les B-Boys coréens ont maintenant comme ambition
de faire de leur spectacle le meilleur produit du (( Hallyu )) La vague de la culture
- populaire sud-coréenne et de se faire connaître dans le
monde entier
Le Muryangsa sous la neige
Le temple de Muryang, ou Muryangsa , est
situé à Puyo ,
au sud-ouest de la Corée du sud. Il a été fondé
pendant le royaume de Shilla ( 668-935) , à l'initiative du moine Bumil, l'un des moines les plus vénérés
de l'époque, avant d'être reconstruit pendant le royaume de Koryo ( 918-1392) .
Le temple est entouré par la forêt ,
et beaucoup de moines et érudits considèrent que c'est l'un des
meilleurs endroits pour venir méditer. Il a aussi une très grande valeur pour son architecture bouddhique.
Relève de la garde du Palais Deoksu
Le palais royal Deoksu, en plein centre de Séoul, a été construit sous l'ancienne dynastie
coréenne de Joseon. A cette époque, les gardes royales le protégeaient en se relayant
Depuis 1996, la mairie de Séoul fait revivre la cérémonie de relève de la
garde qui évoque
le prestige royal des anciens monarques coréens. Les touristes étrangers la considèrent
comme une des représentations les plus traditionnelles du pays du Matin clair.
Pyeongchang présélectionnée pour les JO d'hiver 2014
La ville sud-coréenne de Pyeongchang a été présélectionnée par le CIO comme l'une des trois candidates finales
pour accueillir les jeux olympiques d'hiver en 2014 . C'est une ville favorisée par la nature et qui bénéficie
d'installations sportives de pointe.
Aéroport international d'Incheon
L'aéroport international d'Incheon a récemment ouvert une zone de libre-échange . Cette zone en fait un
véritable hub logistique pour l'Asie du Nord-est. L'aéroport d'Incheon, qui vient de fêter ses 5 ans
a également été sacré meilleur aéroport mondial cette année, au cours de la 2em conférence internationale
sur le service et la qualité des aéroports.
N Seoul Tower
Un nouveau look, un nouveau nom . Après une longue période de rénovation, la tour de Namsan
qui mesure exactement 236.7 mètres de hauteur, renaît . Elle a été rebaptisée (( N seoul Tower ))
ou tour N de séoul en français . Elle
demeure l'un des bâtiments symboliques de la modernité de
la capitale sud-coréenne.
Un nouveau visage de la rivière Cheonggye
La rivière Cheonggye, au coeur de Séoul , a retrouvé de l'eau le 1er octobre 2005 . Après deux ans et trois mois
de travaux, cette rivière qui arrose le centre de la capitale d'ouest en est avant de se jeter dans le fleuve Han
a retrouvé tout son éclat.
Ancien symbole de l'industrialisation du pays avec des rues bétonnées et des routes surélevées, elle est
devenue aujourd'hui un lieu de rencontres privilégié des oiseaux migrateurs, des poissons et des promeneurs.
-
- Le sommet
intercoréen de 2007
- le sommet entre le
président sud-coréen Roh Moo-Hyun et le
dirigeant nord-coréen Kim jong-il a eu lieu du
2 au 4 octobre 2007 à Pyongyang. A l'issue de cette rencontre, les deux hommes ont signé une déclaration
conjointe dans laquelle ils
lancent notamment un appel pour la paix dans la péninsule.
Il s'agissait du deuxième sommet intercoréen de toute l'histoire des deux corées.
Le premier avait eu
lieu il y a sept ans, également à Pyongyang, entre le président sud-coréen d'alors
Kim dae-Jung, et Kim Jong-il.
Février 2008
Kim
Yu-na, la petite fée du patinage artistique
La jeune patineuse artistique sud-coréenne Kim Yu-na qui n'a que 17 ans, montre d'excellentes qualités
de glisse et
un grand talent artistique. Elle détient le record mondial des notes les plus élevées à la fois
en programme court et
en programme long. En 2007, elle
a remporté toutes les compétitions dans la
Série Grand Prix 2007-2008 de l' ISU,
l'union internationale du patinage;
la coupe de Chine, la coupe de
Russie et la finale.
Un demi-siècle déjà pour le service français !
Cette année, nous sommes heureux de fêter avec vous notre 50èm anniversaire. Eh oui, un
demi-siècle déjà,
puisque le service français de KBS World Radio ( qui ne s'appelait pas
encore tout à fait comme ça à l'époque)
a été fondé le 10 avril 1958. Tous, nous vous remercions pour votre fidélité, l'intérêt que vous portez à nos
programmes et vos nombreux messages d'amitié. Et nous continuerons à faire de notre mieux pour vous
compter parmi nos auditeurs, car KBS World Radio, c'est aussi- et surtout- votre radio.
Lee So-Yeon, la première Coréenne dans l'espace
La scientifique Lee So-Yeon s'est envolée le 8 avril pour la station spatiale internationale à bord d'un
vaisseau
Soyouz russe. Elle était à l'origine la doublure du chercheur Koh San, qui devait être le premier sud-Coréen
dans l'espace, mais finalement, c'est elle, la première sud-Coréenne dans l'espace. Les deux astronautes se
sont entraînés ensemble en Russie. Ils avaient été choisis en décembre 2006 parmi environ 36000 candidats
après toute une série d'éliminatoires.
Le footballeur sud-coréen Park Ji-sung en Angleterre
Le footballeur sud-coréen Park Ji-sung joue en ce moment en premier league,
- dans le club anglais de Manchester United, qui a remporté en mai 2008 sa troisième
Ligue des champions. Park a 27 ans. Il est arrivé en Europe en
2002 .
Il a d'abord porté les couleurs du PSV Eindhoven, le club hollandais, avant de rejoindre
Manchester United en 2005. Il est
très apprécié pour sa vivacité sur le terrain.
Jan Mi-ran,
sacrée championne olympique d'haltérophilie
- On l'appelle souvent la femme Hercules, jang Mi-ran, l'haltérophilie sud-coréenne
- qui a remporté la médaille d'or dans
la catégorie des plus de 75 KG
aux jeux olympiques
de Pékin en 2008. Elle a soulevée à cette
occasion un total de 326 KG:
140 kg à l'arraché
et 186 Kg à l'épaulé-jeté. Dans la foulée, elle
a établie trois nouveaux records du monde
:
de l'arraché, de l'épaulé-jeté et du total olympique . Cette femme désormais la plus forte
du monde avait obtenu la médaille d'argent lors des JO d'Athènes en 2004 et la
médaille d'or aux Championnats du monde d'haltérophilie de 2007.
La baie de Suncheon
La baie de Suncheon, située au sud de la péninsule coréenne, est une zone humide côtière, inscrite depuis
janvier 2006 sur la liste des zones humides d'importance internationale de la convention de Ramsar.
On peut y observer environ 200 espèces d'oiseaux rares et plus de 180 espèces de plantes.
La baie est un vaste marais qui s'enorgueillit d'être l'un des écosystèmes côtiers les plus beaux et les plus
variés du pays.
La zone humide
d'Upo
Upo est la plus grande
zone humide naturelle intacte de Corée du sud. Située au sud-est du pays,
elle a été inscrite sur la liste de Ramsar
en mars 1998.
- Dans cette zone, dont la
surface s'élève à environ 170 hectares, on peut observer environ
2000 sortes de plantes, d'insectes, de poissons
- et d'oiseaux migrateurs
rares. C'est un véritable trésor naturel
La rivière Dong
Cette rivière, que les
coréens appellent Donggang, << dong>> signifie l'est et
<< gang>> la rivière en coréen, est l'affluent nord du
fleuve Han du sud. Sa longueur est d'environ 65 kms et elle s'écoule à
l'est du pays . Et ce cours d'eau est plus particulièrement
connu pour son paysage sublime et primitif. il représente aussi un
écosystème quasi intact et abrite beaucoup de plantes et d'animaux
rares peu connus et qui sont en voie de disparition.
JJ
-
Jirisan ou le mont Jiri
- Jirisan ou mont Jiri est
le second point culminant de Corée du Sud. Classé premier parc national du
pays,
Jirisan est une chaîne majestueuse avec une dizaine de pics d'une hauteur
supérieure à 1 500 mètres
La montagne est aussi le foyer de nombreuses vallées comme celles de Pia et
de Shimwon, qui sont
entourées de superbes forêts.
Le paysage de la Corée
le paysage de la Corée représente la beauté colorée des quatre saisons
distinctes et la douceur comme celle que ressent un enfant
dans les bras de sa mère.
Il se compose aussi de chaînes de montagnes aux arêtes douces, qui
s'étendent comme des vagues qui se brisent, ainsi que des
fleuves qui coulent du nord au sud et de l'est à l'ouest.
Ses chutes d'eau forment aussi un paysage éblouissant avec ses rochers aux
formes mystérieuses.
2010-2012 années du
tourisme en Corée du sud
les trois années entre
2010 et 2012 ont été désignées << années du tourisme en Corée du
sud- afin d'attirer davantage de touristes
étrangers. A cette occasion, le comité de préparation de cet événement
a réalisé une vidéo montrant la beauté du pays et l'affection
particulière des coréens que l'on appelle en Corée <<
Jeong>>.Cette tendresse et Cette sympathie permettront aux voyageurs
étrangers
de percevoir la Corée comme un vieil ami ou un membre de leur famille. Le
très célèbre acteur sud-coréen Bae Yong-joon y fait une
apparition pour vous inviter en Corée du sud avec le tendre sourire qui le
caractérise.
Myeongdong et Gangnam,
les quartiers qui bougent à Séoul
Les quartiers de
Myeongdong et Gangnam se trouvent respectivement au nord et au sud du fleuve
Han qui traverse la capitale.
- Ils sont tous deux de
hauts lieux de la finance mais aussi de la mode . Les sud-Coréens comme les
touristes étrangers peuvent y ressentir
le potentiel et l'énergie du pays et de sa population.
Tal, le masque traditionnel coréen
-
le masque traditionnel coréen,appelé Tal en coréen, est un patrimoine
culturel qui sublime les sentiments des Coréens d'antan;
joie,colère,tristesse et plaisir, dans un humour particulier aux Coréens
C'est aussi un ouvrage d'art plastique.
le village de Hahoe à Andong dans la province de Gyeongsang du Nord est
surtout connu pour le masque de même nom,qui est utilisé pour la représentation
masquée Hahoe Byeolsin Gut Talnori.
Ce village a d'ailleurs été inscrit en août 2010 sur la liste du patrimoine
mondial de l'Unesco.
Le Baeckseolgi ou le
gâteau de riz blanc comme la neige
Le Baekseolgi est un
gâteau de riz traditionnel coréen fait de farine de riz classique et cuit
à la vapeur . il signifie littéralement en coréen le gâteau de riz blanc
comme la neige.
Les anciens Coréens croyaient que si on le distribuait à 100 personnes le
100eme jour de la renaissance d'un bébé, ce dernier aurait une vie longue
et saine.
Cette vieille coutume est pratiquée encore aujourd'hui.
Le ssambap ou le riz
enrobé dans des feuilles de salade
Le ssambap est un plat
traditionnel coréen. C'est une bouchée de riz enrobée dans une ou
plusieurs feuilles de salade fraîche avec de la viande. d'autres
ingrédients de saison et de la Pâte de soja
fermentée et assaisonnée.
Beaucoup de Coréens le considèrent comme un plat qui est bon pour la
Santé.Et il a une longue histoire, car selon des documents de la dynastie
Yuan, qui régna sur la Chine de 1271 à 1368,
les Coréennes aimaient en manger, sous la dynastie Goryeo, qui prit le
controlede la Corée de 918 à 1392.
Le Samgyetang
le samgyetang est un
potage de poulet au ginseng et au riz glutineux. Pour le préparer,il faut
mettre à l'intérieur d'un petit poulet, outre les deux principaux
ingrédients, de l'ail,des jujubes séchés,des marrons ou des ginkgos.Puis
on lie le poulet avec du fil avant de le faire bouillir complètement.
Les Coréens le mangent plus particulièrement les jours les plus chauds de
l'été,car ils considèrent ce potage comme un plat fortifiant.
"GONGJOOEUI
NAMJA"ou << L'homme de la princesse >>
<< Gongjooeui
Namja>> était une des séries télévisées les plus regardées
par les téléspectateurs sud-coréens en 2011.
- il s'agit d'un drama
historique en 24 épisodes, diffusé sur la KBS. Il raconte l'histoire
d'amour tragique entre Se-ryeong, la fille
du roi Sejo, le septième monarque de la dynastyie Joseon, qui a régné sur
la Corée de 1392 à 1910, et Seung-Yu, le fils du plus grand
ennemi politique du roi
<< DREAM
HIGH 2 >>
-
- <<
Dream High 2>> est une série récemment diffusée sur la seconde
chaîne de télévision
de la KBS.
Il s'agit de la suite de la fameuse série à succès du même titre, qui
elle a été diffusée au printemps 2011.
Elle raconte la vie de lycéens qui tentent de réaliser leur rêve :
devenir des stars.
SUNGKYUNKWAN Scandal
La série télévisée
historique < Sungkyunkwan Scandal > a été un grand succès en 2010
sur la KBS avant de devenir aussi très populaire à l'étranger.
Ce Drama a ainsi remporté le prix de bronze en 2012 du festival
international du film et de la télévision de New.York.
L'histoire de cette fiction se déroule à Sungkyunkwan, une prestigieuse
université sous la dynastie Joseon qui était réservée aux hommes.
Elle présente l'amitié et la romance entre Yoon-Hui, une étudiante
déguisée en homme, et l'un de ses camarades.
Le Masque de la Mariée
" GAKSITAL"
" GAKSITAL"ou
le " le masque de la mariée" est un feuilleton de la KBS, la
maison mère de KBS World Radio.
Son histoire se déroule dans les années 1930, sous l'occupation
japonnaise. Un jeune homme du nom de Lee Kang-to travaille,le jour,pour la
gloire de l'empereur nippon
et,la nuit,il part au secours de ses compatriotes. Afin de cacher son
identité,il met un masque qui représente une mariée. D'où son surnom
" Gaksital".
Cette oeuvre qui a remporté un grand succès auprès des téléspectateurs
est basée sur la bande dessinée du même nom signée Huh Young-man
KBS World Radio souffle
ses 60 bougies !
L'année 2013 marque le
60em anniversaire de KBS World Radio.
Créé sous le nom de la voix de la Corée, KBS World Radio a depuis joué
un rôle de messager,faisant le pont entre la Corée du sud et le reste du
monde.
Nous sommes profondément touchés par l'amitié et le soutien de nos
auditeurs et internautes à travers la planète au cours de ces six
décennies.
En tant que fenêtre du monde sur le pays du matin clair, Nous vous
promettons de continuer à vous proposer des programmes de qualité.
55 em anniversaire du
service français de la KBS WORLD RADIO
Le 10 avril 2013, le
service français de KBS World radio célèbre ses 55 ans. plus d'un
demi-siècle passé à informer les auditeurs francophones de ce qui se
passe en
Corée du sud et leur faire découvrir les multiples aspects du pays du
Matin clair.
Toute l'équipe vous remercie pour votre fidélité et nous espérons
pouvoir entretenir cette amitiés qui nous lie à vous encore très
longtemps.
Les 60 Ans de la KBS
WORLD RADIO ( 1953-2013)
-
-
KBS WORLD RADIO - La Corée à portée de tous
A l'occasion de son 60em
anniversaire, KBS World radio adresse ses plus sincères remerciements
aux auditeurs du monde entier dont vous faites partie.
Au cours des soixante dernières années, notre station s'est attachée à mettre
en lumière les multiples facettes de la vie quotidienne en Corée, à
travers de l'information et des programmes de qualité.
En tant que principal radiodiffuseur public sud-coréen vers l'international
.
KBS World radio s'engage à poursuivre ses efforts pour vous apporter
toujours de meilleurs contenus.
Le Kimjang
désigné << patrimoine culturel immatériel de l'humanité>>
par l'UNESCO
la
préparation du kimjang et son partage avec les proches et les voisins à
l'approche de l'hiver s'est transmise de génération en génération en
Corée.
la commission intergouvernementale pour la sauvegarde de l'héritage
culturel immatériel de l'UNESCO a considéré que cette pratique avait
contribué
à consolider l'identité coréenne et à renforcer la solidarité et
l'esprit de partage entre les communautés
-
-
-
-
Le
GANGGANSULLAE
-
- Inscrit sur la liste du
patrimoine cuturel immatériel de l'humanité par l'Unesco, le "
Ganggansullae" est l'une des traditions les plus représentatives de la
culture coréenne.
- Afin de souhaiter une
moisson abondante, au moment de la pleine lune pendant la fête de "
Chuseok", les femmes coréennes, vêtues de hanbok, formaient des
cercles
en Joignant leurs mains pour commencer à danser et à chanter une chanson
dont le refrain était " Ganggansullae".
Cette pratique ancestrale fait partie de l'héritage culturel coréen.
CheoyongmuCCheoyongmu
Le Cheoyongmu est une danse
de cour coréenne inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de
l'humanité de l'Unesco en 2009. Originaire de la période du royauùe de
Silla unifié,elle était d'abord pratiquée pour chasser les mauvais esprits et
prier pour la tranquilité à l'occasion des banquets royaux ou, lors des rites
d'exorcisme de la Saint-Sylvestre
pour s'attrirer la bonne fortune.
Cette danse unique a perduré pendant plus de 1100 ans dans l'histoire coréenne
et est toujours représentée sur scène aujourd'hui.
Cinq danseurs l'exécutent vêtus en blanc,bleu, noir, rouge et jaune. Ces
couleurs symbolisent respectivement les cinq directions: l'ouest, l'est, le
nord, le sud et le centre.
Les artistes portent également le masque rouge lie de vin de l'homme-Dieu,
Cheoyong, pour conjurer le mal et attirer l'énergie positive.
Anytime ! Anywhere !
KBS World Radio vous invite
dès maintenant à vivre la Corée du Sud encore plus intensément en 11
langues grâce à nos deux nouvelles applications.
Retrouvez sur la nouvelle application
mobile de KBS World Radio toute l'actualité et contenus spécialement adaptés
pour votre téléphone portable
L'application On Air a été conçue
pour accéder facilement à tous nos programmes audio, quand vous le souhaitez
et où que vous soyez.
Téléchargez dès maintenant < KBS World Radio> sur Google Play ou sur
l'Appstore !
Speak Korean, Talk to the
World
KBS
WORLD Radio organise un grand concours annuel de langue coréenne pour
encourager et inspirer ceux qui apprennent le coréen dans le monde entier.
Toutes les personnes non-coréennes qui ont étudié ou étudient le coréen
comme langue étrangère sont admissibles pour participerà la deuxième
édition du concours
de vidéo d'expression orale en coréen 2015.
Les trois lauréats seront invités à Séoul pour prendre part à des
programmes de KBS WORLD Radio et profiter de diverses activités culturelles.
Une émission spéciale consacrée à cet évènement sera diffusée pour la
<< Journée du hangeul>>, le 9 octobre 2015, et cela en 11 langues
pour les auditeurs des quatre coins
de la planète.
KOREA PANORAMA 70 ANS
ps: si vous trouvez
une erreur de transcription, merci de me le signaler le Webmestre JCL
AA